V roce 1011 přijel z města Jelení Hora za Albrechtem z Trautenbergu bohatý pan Johan Hirschberger a požádal ho o přidělení místa, na němž by se mohl usadit.
Nedaleko zemské hranice získal mýtinu v Královském háji, zúrodnil ji, založil zde osadu a u cesty vystavěl zájezdní hostinec.
Bohatství nakonec vyneslo panu Hirschbergrovi dědičný šlechtický titul.
Zdroj :
Občanské sdružení Trutnov – město draka
www.trutnovmestodraka.cz