V roce 1008 založil pan Martin Vitanovský vesnici Mladé Buky.
Ves byla nazvána podle mladého bukovského lesa, který rostl podél Úpy.
Pan Vitanovský daroval Trutnovu dva selské statky.
Oblíbeným úslovím pana Vitanovského bylo :
"U Mladých Buků jsou dobré koláče..."
"Zur Jungen Buchen gibts gute Kuchen..."
Zdroj :
Občanské sdružení Trutnov – město draka
www.trutnovmestodraka.cz